Pcain: ‘간강한 교회의9가지 특성/저자서문’ 문서를 보호함 ([edit=sysop] (무기한) [move=sysop] (무기한))

Pcain — Mon, 06 Jun 2011 16:10:27 GMT

‘간강한 교회의9가지 특성/저자서문’ 문서를 보호함 ([edit=sysop] (무기한) [move=sysop] (무기한))

← 이전 판

2011년 6월 6일 (월) 16:10 판

2009년 10월 8일 (목) 15:22에 대한 JoyaTeemer의 편집

JoyaTeemer — Thu, 08 Oct 2009 15:22:39 GMT

← 이전 판		2009년 10월 8일 (목) 15:22 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{info\|Nine Marks of a Healthy Church/Introduction}}		{{info\|Nine Marks of a Healthy Church/Introduction}}
		+
		+	'''저자서문'''
		+
		+	미국교회의 목사인 본인에게 무엇이 건강한 교회인지를 한국의 신앙인들에게 말한다고
		+	하는 것은 부끄러운 일이다. 왜냐하면 이는 나의 입장에서 볼 때 병든 사람이 유능한
		+	의사에게 건강상의 조언을 하는 것과 다를 바 없기 때문이다. 그러나 이 책의 독자를 위해
		+	건강한 교회상에 대해 나름대로 제시하며 저자 서문에 대신하고자 한다.
		+
		+	하나님께서는 지난 수세기 동안 여러 면에서 당신의 크신 은혜를 보여주셨지만, 우리는
		+	그 중에서 특히 하나님의 크신 자비와 사랑을 한국에서 찾아 볼 수 있다. 1884 년 한국에
		+	복음이 전파된 이후, 이제 한국의 복음적인 교회는 아시아뿐만 아니라, 전 세계에서 중요한
		+	위치에 있다. 실제로 지난 40 년간 한국 교회의 성도의 수는 급격히 증가해왔다. 이와
		+	더불어 한국에는 교회의 수도 많아졌고, 다른 한편 수많은 선교사들을 전 세계로
		+	파송하였으며, 기도에 대한 열정도 대단하였다. 세계 20 대 큰 교회 중 10 개가 서울에 있는
		+	교회가 아닌가! 분명 저자가 보기에 한국은 복음의 전성기에 있는 것 같다.
		+
		+	그러나 우리가 주지해야 할 것은 외형적으로 건강해 보이는 교회가 전적으로 건강한
		+	교회인가 하는 점이다. 우리는 다음과 같은 중요한 물음에 대답해야 한다. 교회에 많은
		+	사람들이 모인 것이 하나님을 사랑하기 때문인가? 아니면 이들이 어떤 다른 이유에서
		+	교회에 모이는가? 역사를 통해 볼 때, 사람들이 스스로 크리스찬이라고 여기는데 에는
		+	나름대로 자신들의 기준이 있지 않았는가? 그러나 만약 하나님을 사랑함이 없이 잘못된
		+	믿음으로 교회가 성장한다면, 이는 복음을 증거하는 교회의 사명과 본질을 왜곡하는 것이
		+	된다.
		+
		+	물론 나는 한국 교회에는 복음을 훼손하는 요인들이 없기를 바란다. 그러나
		+	주지하다시피 세계 어떤 나라에서나 교회 안에는 양육되어야 할 훈련되지 않는
		+	크리스찬들이 많다는 사실이다. 이러한 상황에서 우리는 우리의 교회가 건강하기 위해
		+	무엇을 할 것인가? 이를 위해 무엇보다 우리는 성경에서 그 교훈을 얻어야 한다. 그런데
		+	미국 교회의 경우를 보면, 복음주의와 교회 치리를 위한 우리의 모습에서 성경으로부터
		+	벗어난 과오를 보게 된다. 한국도 그러한 과오를 저지를 수 있지 않겠는가? 이 질문에
		+	여러분들이 대답하기를 바란다. 본인은 원래 이 소책자를 쓸 때에 나의 친구와 그의 교회,
		+	그리고 내가 섬기는 교회를 염두에 두고 집필하였다. 그런데 시간이 지나면서 이 책은
		+	무엇이 성경적인 진리인지를 알려고 하는 다른 많은 교회에서 관심을 갖게 되었다.
		+
		+	본인은 이제 이 책이 한국의 독자들에게 소개되도록 수고하신 권태경 박사께
		+	감사드린다. 이 책을 통해 저자로서 기원하기는 하나님께서 주님을 따르려는 우리 모두에게
		+	은혜를 주시기를 바라며, 우리가 섬기는 교회들이 하나님의 영광을 드러내도록 함께
		+	기도했으면 한다.
		+
		+	1999 년 11 월 워싱톤에서
		+
		+	저자, 마크 데버(Mark Dever)
		+
		+	'''편역자 서문'''
		+
		+	이 책은 미국 교회의 목사이며 교수인 마크 데버(Mark Dever) 박사의 “건강한 교회의
		+	9 가지 특성”이라는 책에 기초하여, 편역자가 미국에 체류하는 동안 개혁 신앙에 기초한
		+	바른 교회상을 제시하려고 1999 년 여름 미주 크리스찬 신문에 연재한 글을 모은 것이다.
		+
		+	그러므로 이 글은 기본적으로 마크 데버 박사의 책에 기초하고 있으나, 한국 독자를
		+	의식해 한국적인 상황을 염두에 두고, 편역자가 이 책을 통해 성경적인 건강한 교회상을
		+	피력한 것이다. 데버 박사의 책을 처음 읽으면서 현대 교회의 현 주소를 보는 그의 시각과
		+	건강한 교회를 위한 그의 복음적이며 개혁적인 입장에 본인은 적지 않는 도전을 받았다.
		+	저자의 뜻을 그대로 전하기 위해서는 글 전체를 번역하는 것도 의의가 있겠으나, 한국
		+	교회의 상황을 고려하여 부족하지만 편역자가 한국 교회도 이러한 방향, 즉 개혁적이고
		+	복음적이며 성경적인 건강한 교회가 되었으면 하는 의도에서, 한국의 독자를 염두에 두고
		+	편역하여 이 글을 책으로 만들었다. 아무쪼록 이 글은 교리적인 입장이나, 어떤 학자의
		+	입장을 논하는 것에 있지 않고 21 세기 우리의 공동 관심사인 건강하고 아름다운 교회상을
		+	위한 우리의 관심을 모으는데 이 책의 의미가 있다.
		+
		+	지난 5 년간의 영국과 미국의 해외 연구 생활에서, 본인의 전공인 종교개혁사를 연구할
		+	수 있는 기회를 갖게된 것에 하나님께 감사를 드린다. 먼저 총신대학교의 교수이신 홍치모
		+	교수님의 도움에 감사를 드리며, 미국 올랜도에 있는 믿음의 식구들과, 소망교회의 모든
		+	성도들, 그리고 수원의 창훈대 교회(한명수 목사)성도들에게 감사의 뜻을 전하며,
		+	마지막으로 이 책의 출판에 협조해 주신 생명의 말씀사에 고마움을 표한다.
		+
		+	2000 년 4 월
		+
		+	편역자 권태경
		+
		+	'''건강한 교회가 되려면'''
		+
		+	많은 사람들은 교회가 개혁되며 변화되기를 바라지만, 교회는 여전히 변화되지 않고
		+	있다. 실제로 바른 교회 개혁에 대한 문제는 16 세기 마틴 루터에 의한 종교개혁이후,
		+	오늘날까지도 우리 그리스도인들에게 끊임없이 지속되어온 관심사였다. 우리가 바라는 교회
		+	개혁이란 도대체 무엇인가? 단순하게 “교회 개혁이 이것이다” 라고 말하기는 쉽지 않다.
		+	그러나 분명 중요한 것은 교회가 지금의 이러한 모습이 되어서는 안된다는 점이다. 이 글은
		+	바람직한 교회 개혁상을 위해, 현대 교회의 부정적인 면을 드러내는 비판적인 입장에 있지
		+	않을 것이다. 단지 현대 교회의 모습을 바로 직시하여 21 세기 교회상을 바로 세우는데
		+	그리스도인들, 특히 교회 지도자들이 진력하자는 데 그 목적이 있다.
		+
		+	본인은 이러한 교회 개혁의 문제를 고민하던 중, 최근 데버(Mark Dever) 목사의 “건강한
		+	개혁에 관심 있는 독자들에게 소개하고 싶어 이 글을 편역하여 기고한다. 이 책은 교회
		+	개혁을 막연하게 논하지 않고, 교회의 중요하고 실제적인 요소를 구체적으로 잘 다루고
		+	있다. 데버 목사는 오늘날 교회 개혁의 대안으로 9 가지 측면의 성경적인 교회상을
		+	제시하고 이를 바른 교회의 특성으로 삼고있다. 결국 데버 목사는 현대 신앙인들의
		+	이기적인 면을 비판하며, 하나님의 언약과 구원에 대한 신앙인의 책임을 강조하며, 동시에
		+	교회가 성경적인 방법으로 성장해야 함을 강조하고있다.
		+
		+	이 책의 원래 제목은 “건강한 교회의 9 가지 특성” 이지만, ‘건강한’(healthy)의 의미를
		+	'바른' (true) 혹은 '아름다운' (beautiful)의 의미로 독자들이 이해해 주기를 바란다. 우리는
		+	스스로 다음의 질문에 답을 해 보아야 한다. 교회가 건강하다고 할 때 그 기준은
		+	무엇인가? 도대체 과연 바른 교회의 모습이란 무엇인가? 그리고 성경적인 교회 성장이란
		+	무엇이며, 이를 위해 우리가 무엇을 할 것인가? 데버 목사는 자신이 제시한 9 가지
		+	요소만이 건강한 교회의 특징이거나, 건강한 교회의 전부라고 보지는 않는다. 이 글에서
		+	소개하는 9 가지 교회의 모습은 단지 하나의 아름답고 건강한 성경적인 교회상을 위한
		+	것이다. 물론 이 세상에 완전한 교회가 존재하지도 않으며, 또 그럴 수도 없다. 그럼에도
		+	불구하고 우리의 현실은 어떤 일부의 교회가 다른 교회 보다 더욱 건전하고 건강한 것은
		+	사실이다. 그러므로 우리는 보다 더 건강한 교회상과 영성 회복을 위한 영적 투쟁을
		+	포기해서는 안된다. 이를 위해 신앙인들, 특히 교회의 목사와 교회의 지도자들은 개혁
		+	신학에 기초한 바른 교회를 소망하며 노력해야 할 것이다. 이 글은 바로 이러한 건강한
		+	교회에 열정을 가진 신앙인들과 교회에 용기를 주는데 그 목적이 있다.
		+
		+	무엇보다 이 글을 시작하면서 진정한 교회 개혁의 대안으로 신앙인들 개인의 영성
		+	회복과 개 교회의 영적 갱신이 중요하다고 본다. 아무쪼록 이 글이 개혁을 바라는 모든
		+	신앙인들에게 하나의 지침과 도전이 되기를 기대하며, 이 일을 통해 하나님께서 하나님의
		+	백성들을 통해 영광을 받기를 소망한다.

JoyaTeemer: 간강한 교회의9가지 특성/Introduction 문서를 간강한 교회의9가지 특성/저자서문(으)로 옮김

JoyaTeemer — Thu, 08 Oct 2009 15:19:27 GMT

간강한 교회의9가지 특성/Introduction 문서를 간강한 교회의9가지 특성/저자서문(으)로 옮김

← 이전 판

2009년 10월 8일 (목) 15:19 판

JoyaTeemer: 새 문서: {{info|Nine Marks of a Healthy Church/Introduction}}

JoyaTeemer — Thu, 08 Oct 2009 14:33:00 GMT

새 문서: {{info|Nine Marks of a Healthy Church/Introduction}}

새 문서

간강한 교회의9가지 특성/저자서문 - 편집 역사

Pcain: ‘간강한 교회의9가지 특성/저자서문’ 문서를 보호함 ([edit=sysop] (무기한) [move=sysop] (무기한))

2009년 10월 8일 (목) 15:22에 대한 JoyaTeemer의 편집

JoyaTeemer: 간강한 교회의9가지 특성/Introduction 문서를 간강한 교회의9가지 특성/저자서문(으)로 옮김

JoyaTeemer: 새 문서: {{info|Nine Marks of a Healthy Church/Introduction}}